11 - 16.kapitola 2/2

2. ledna 2008 v 9:38 | Phoebe Esteban |  11 - Pán stínů
Když jsme se všichni posadili, pan Topol zavřel dveře, pak si sedl na zem mezi nás do tureckého sedu a ruce si opřel o kolena."Doufám, že ses neurazil, když jsem tě nepřišel navštívit,"řekl mi."Věděl jsem, že se uzdravíš, a měl jsem tu plné ruce práce."
"To je v pohodě," usmál jsem se, sundal jsem si brýle a odložil jsem je.

"Tebe taky rád vidím, Vandžo,"řekl pan Topol a pak přivítal Debbie a Alici.
"Když jsme skončili se slušnostmi,"řekl Vandža,"můžeme přejít k práci. Věděl jste, co se stane na tom stadionu, že jo?"
"Měl jsem podezření," řekl pan Topol vyhýbavě, skoro ani nepohnul rty.
"A to jste tam nechal Darrena jít? To jste nechal jeho přítele zemřít?"
"Já nejsem odpovědný za nic, co se stalo," namítl pan Topol."Všechno se děje tak, jak má. Já nemůžu zasahovat do sledu událostí. To přece víš, Vandžo. Už jme to probírali.Několikrát."
"A já to stejně ještě nepobírám,"odsekl Vandža."Kdybych já dokázal vidět do budoucnosti, využil bych to k tomu, abych pomáhal lidem, na kterých mi záleží. Mohl jste nám říct, kdo je Pán vampýrů. Kdybyste nás varoval, Larten mohl být naživu."
"Ne,"řekl pan Topol."Larten by zemřel. Okolnosti by se mohly změnit, ale jeho smrt byla nevyhnutelná. To jsem změnit nemohl."
"Mohl jste se aspoň pokusit," trval si na svém Vandža.
Pan Topol se pousmál, pak se podíval na mě."Přišel sis sem pro radu.Chceš vědět, kde je tvůj dávný přítel Steve Leonard."
"Můžete nám to říct?" zeptal jsem se tiše.
"Ne,"odpověděl. "Ale nemusíte se bát, on se brzy objeví. Nebudete ho muset hledat."
"To znamená, že zaútočí?" vyhrkl Vandža, "Je blízko? Kdy má v plánu zaútočit? Kde?"
"Vaše otázky mě začínají unavovat,"zavrčel pan Topol a v očích se mu nebezpečně zalesklo."Kdybych mohl hrát nějakou roli v boji za upíří klan, udělal bych to. Je mnohem těžší nečinně stát a přihlížet. Těžší, než si umíte vůbec představit. Truchlili jste za Lartena, když zemřel - ale já truchlil už o třicet let dříve, od chvíle, kdy jsem zahlédl jeho pravděpodobnou smrt."
"Tím chcete říct, že jste... nevěděl jistě, že zemře?" zeptal se Harkat.
"Věděl jsem, že přijde chvíle, kdy to bude buď on nebo Pán vampýrů, ale dál jsem neviděl - ačkoliv jsem se bál nejhoršího."
"A co naše další setkání?" zeptal jsem se potichu."Až se já a Vandža setkáme s Pánem vampýrů - kdo zemře?"
"Nevím,"řekl pan Topol."Dívat se do budoucnosti většinou přináší jen bolest. Je mnohem lepší neznát osud svých přátel a milovaných. Opouštím přítomnost, co nejméně to jde. Občas se tomu vyhnout nemůžu, když mě můj vlastní osud nutí. Ale to moc často není."
"Takže nevíte, jestli vyhrajeme nebo ne?" zeptal jsem se.
"To neví nikdo,"řekl pan Topol. "Ani Osmond Sudd."
"Ale když prohrajeme,"řekl jsem, a v hlase mi zazněla nervozita."Když vampýři vahrajou a Steve jednoho z nás zabije - kdo to bude?"
"Nevím,"řekl pan Topol.
"Ale můžete to zjistit,"přitlačil jsem."Můžete se podívat do budoucnosti, ve které jsme prohráli, a zjistit, kdo přežil."
"A proč bych měl?" povzdychl si pan Topol."Co byste z toho měli?"
"Chci to vědět," naléhal jsem.
"Možná by bylo lepší -" začal Vandža.
"Ne!" zasyčel jsem."Já to musím vědět."Celé dva roky se mi zdálo o zániku klanu a poslouchal jsem křik umírajících upírů. Jestli mám zemřít, tak fajn. Ale prosím, řekněte mi to, ať se na to můžu připravit."
"Já nemůžu,"řekl pan Topol zachmuřeně."Nikdo nedokáže předpovědět, který z vás zabije Pána vampýrů - nebo zemře v jeho rukou."
"Tak se podívejte dál," prosil jsem."Dvacet let dopředu, nebo třicet. Vidíte v té budoucnosti mě nebo Vandžu?"
"Mě z toho vynech!" štěknul Vandža."Já si s tímhle zahrávat nechci."
"Tak se aspoň podívejte na mě," řekl jsem a díval jsem se na pana Topola.
Pan Topol se mi díval do očí,a pak se tiše zeptal:"Jsi si jistý?"
Napřímil jsem se."Ano!"
"Dobře." Pan Topol sklonil hlavu a zavřel oči."Nebude to moc přesné, ale můžu se podívat o pár desetiletí dopředu..."
Vytratil se mu hlas.Vandža, Harkat, Alice, Debbie i já jsme sledovali, jak se mu obličej rozzářil světle červenou barvou. Připadalo mi, jako by přestal dýchat, a teplota v pokoji klesla o několik stupňů. Celých pět minut tam seděl se zářícím obličejem a pevně semknutými rty. Pak vydechl, zář zmizela, otevřel oči a teplota se vrátila do normálu.
"Viděl jsem to,"řekl s nečitelným výrazem.
"A?" vydechl jsem.
"Neviděl jsem tě tam."
Kysele jsem se usmál."Já to věděl. Pokud bude klan zničen, tak kvůli mně. Já jsem ten zatracený, pokud prohrajeme."
"To není tak jisté,"řekl pan Topol."Díval jsem se napřed o padesát, šedesát let,dlouho po úpadku upírů.Klidně jsi mohl zemřít po tom, co byli ostatní vyvražděni."
"Tak to zkuste znova," naléhal jsem."Podívejte se o dvacet, třicet let dopředu."
"Ne,"řekl pan Topol pevně. "Už jsem viděl víc, než jsem chtěl. Dneska v noci už nechci tolik trpět."
"O čem to mluvíte?" zeptal jsem se."Jak jste trpěl?"
"Smutkem,"řekl pan Topol.Odmlčel se a podíval se na Vandžu."Vím, žes mi zakázal hledat i tebe, starý příteli, ale nemohl jsem si pomoct."
Vandža zaklel a připravil se na nejhorší."Tak do toho.Protože tenhle idiot otevřel plechovku s červama,klidně se můžeme koukat, jak se kroutí. Tak mi řekněte ty špatné zprávy."
"Díval jsem se do obou budoucností,"řekl pan Topol."Nechtěl jsem, ale tyhle věci se kontrolovat nedají. Viděl jsem budoucnost, kde zvítězí vampýři, ale i budoucnost, kde budou vítězi upíři - a ačkoliv jsem tam Darrena uviděl, tebe jsem nenašel ani v jedné." Podíval se Vandžovi do očí a pochmurně dodal:"V obou tě zabil Pán stínů."
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Silmarilien-Palantírilien Silmarilien-Palantírilien | E-mail | Web | 2. ledna 2008 v 9:48 | Reagovat

to od Darrena nebylo ani v nejmenším hezké natož ohleduplné, chtít po panu Topolovi, aby se podíval do budoucnosti, když věděl, jakou bolest mu to působí. :(:(:( tímhle si to u mě, zdálo by se že nadobro, rozlil :D:D

2 Kit Snicket Kit Snicket | 2. ledna 2008 v 10:28 | Reagovat

druhej komentik!

ja ale s Darrenem souhlasim, ja bychse taky zeptala

3 Gregoriann Gregoriann | 2. ledna 2008 v 10:47 | Reagovat

Chudáček Vancha... ted to pro něj nevypadá moc dobře....

4 Tadeáš Tadeáš | 2. ledna 2008 v 11:01 | Reagovat

Myslím, že stejně Pána Vampýru nezabije ani Darren ani Vandža, ale Harkat bych řekl, usuzuji skoro ze všech obalů 12, knihy

5 katzenka katzenka | Web | 2. ledna 2008 v 12:36 | Reagovat

pán stínu to muže byt i darren nebo steve že? jy bat vachou tag se naštvu nechtela bych to vedet

6 terik terik | E-mail | 2. ledna 2008 v 12:56 | Reagovat

brr ja bych nikdy nechtela znat svou budocnost dopredu

7 Angelus Angelus | E-mail | Web | 2. ledna 2008 v 13:10 | Reagovat

panebože,panebože...ja se asi zbláznim...proč vždicky Vanch toho mám nejradši...a je to upe fuk jestli je to ZDZI nebo Tb nebo darren shan vždicky to odnese Vancha!!!!!!!SAKRA SAKRA

8 ivik ivik | E-mail | 2. ledna 2008 v 13:33 | Reagovat

Doufám , že to dopadne aspoň trochu dobře:( Ale já bych se do budoucnosti nechtěla podívat NIKDY! Nedokázala bych se s ní asi smířit

9 Toren Toren | Web | 2. ledna 2008 v 13:43 | Reagovat

Nééééé Vandža ne...to je blbýýý.....ach jo...

10 Duck Duck | 2. ledna 2008 v 13:45 | Reagovat

Spíš si myslím že ani jeden z nich se nestane Pánem stínů...Když se Pan osud mínil o tom že při 4 setkáním musí někdo umřít tak nikdo neumřel a jako už i určený osud se dal změnit...xD

11 Kaaaja Kaaaja | Web | 2. ledna 2008 v 14:11 | Reagovat

:-(

12 Wontik Wontik | 2. ledna 2008 v 14:42 | Reagovat

Vanchaaaa néééééé :´( :´(

13 terik terik | E-mail | 2. ledna 2008 v 15:23 | Reagovat

autor chce nejspis vvrazdit vsechny postavy teda nwm o kom bude 12 dil

14 Králíček Králíček | 2. ledna 2008 v 15:46 | Reagovat

/)/)

( . .)

c(")(")

15 linette linette | 2. ledna 2008 v 16:39 | Reagovat

terik:souhlasim..ale nejhorsi bylo kdyz zabil lartena a arru:-(a ted jeste vandza

16 kiki kiki | 2. ledna 2008 v 17:01 | Reagovat

bože, to byla rána

17 Nikola Nikola | 2. ledna 2008 v 17:15 | Reagovat

To neni moc od Darrena hezký, protože pokud vyhrají upíři, tak se přece Darren stanem pánem noci a tim padem on zabije Vandžu. No tohle ...

18 Rina Rina | E-mail | Web | 2. ledna 2008 v 17:54 | Reagovat

Ty jo lidi fakt si važte toh že to Phoebe vůbec překládá já sem taky začala zadrhnuse u každýho desátýho slova :D

19 Iky Iky | 2. ledna 2008 v 18:30 | Reagovat

mazec¨! dyby darren byl pán stínů... tak by to bylo mazec!!

20 Vlčice Vlčice | 2. ledna 2008 v 20:51 | Reagovat

Ja nechci aby Vanza umrel!!! ;(((  A uz vubec nechci aby ho zabil Darren!!! I kdyz kdo vi kdo bude Pan stinu....

21 Annie Annie | 2. ledna 2008 v 21:06 | Reagovat

jo a zabil Vandžu..

22 Tigie Tigie | 3. ledna 2008 v 10:58 | Reagovat

Ojoj, to má Vandža vážně smůlu! Teď jen vědět, kdo bude Pán stínů

23 molly molly | 3. ledna 2008 v 13:58 | Reagovat

chudáček Vandža :(:(:(

24 linette linette | 3. ledna 2008 v 16:17 | Reagovat

ale i kdyz bude darren pan stinu, tak vandzu urcite nezabije..

25 Malinka Malinka | 3. ledna 2008 v 16:50 | Reagovat

bude další kapitolka???? plosíííííím

26 bla bla | 3. ledna 2008 v 20:01 | Reagovat

jo,ale v tom případě nebude darren pánem stínů,nebo si vandžu s někym splete

27 Sharp Sharp | Web | 3. ledna 2008 v 23:34 | Reagovat

A co takhle brácha Vandži, třeba to bude on kdo ukončí Vandžova hrdinství. Ale jak by se v upířích síních říkalo: Zde končí hrdinské příběhy Vandži Pochoda, jenž byl divným knížetem leč dobrým bojovníkem! Myslim, že ještě než skončí svou úlohu, tak odehraje důležitou roli, kvůli které byl vybrán mezi lovce stínů ;)

28 Kia Kia | 4. ledna 2008 v 0:32 | Reagovat

Sharp:  to by bylo hezký.. ae co víme mno...

jinak..chudák vandža..Darren je prostě moc zvědavej...

29 já x.x.x. já x.x.x. | 4. ledna 2008 v 19:32 | Reagovat

je mi u prdele co se stalo v této kapitole ale já chcu novou kapitolku nebo to ses na nás už vysrala?

30 Bára Bára | 11. ledna 2008 v 12:01 | Reagovat

chudáček Vandža,Darren je hrozně neohleduplnej!pan Topol teda taky,přece mu nemusel řikat že zemře ne?achjo začíná se mi stejskat po nevinnosti prvních dílů.......

31 weruska weruska | 16. listopadu 2008 v 19:05 | Reagovat

to bylo od darrena hrubé a neohleduplné.....a pokud má vandžu zabít pán stínů...a  a darren se třeba tím pánem stane....:@(

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.