6 - 2.kapitola

23. října 2006 v 16:03 | Querida |  6. díl - Upíří kníže
Ještě horší než v jeskyni - v porovnání to bylo jako pádlovat v bazénu - otáčím se - ve zdech jsou neotesané kameny - voda divoce syčí - hází se mnou - nemožnost cokoliv udělat - není čas zastavit se a nadechnout - bolí mě plíce - držím si ruce nad hlavou - natahuju nohy, co to jde - potřebuju kyslík - kameny mě mlátí do hlavy - do zad - do nohou - břicha - zad - hlavy - ramen - hlavy....
Přestávám počítat rány - už ani necítím bolest - oči si se mnou dělají, co chtějí - dívám se nahoru, jako by byly kameny neviditelné - jako bych viděl oblohu, hvězdy, měsíc - to je začátek konce - smysly se rozplývají, mozek umírá - konec štěstí - konec naděje - konec řivota.
Otvírám pusu, abych si dopřál jeden dlouhý poslední lok vody - narážím do zdi - vyrážím ze sebe dech - náraz mě převalil na záda - dostal jsem se mezi střechu a hladinu, cítím vzduch - plíce ho automaticky a vděčně přijímají.
Chvíli jsem se tam vznášel, přitisknutý ke zdi - lapající po dechu - proud mě zase vtahuje dolů - rovnou chodbou - strašná rychlost - jako kulka - tunal se zúžuje - rychlost se zvětšuje - mám úplně poškrábaná záda - kámen je hladký, jinak bych byl do krve rozedraný - cítím se jako na klouzačce - skoro si to užívám.
Tunel se snižuje - zase dochází kyslík - snažím se zvednout hlavu, pátrám po kyslíku - nenacházím - nemám sílu bojovat.
Voda mi natéká do nosu - kašlu - voda se mi dostává do krku - vzdávám bitvu - přetáčím se na břicho - je to konec - plíce se plní vodou - nemůžu zavřít pusu - čekám na smrt - najednou: žádná voda - letím - letím? - obklopuje mě vzduch - dívám se dolů na zem - protéká jí řeká - plachtím jako pták nebo netopýr - blíž proudu - blíž - to mě zase šálí oči?
V oprostřed letu se optáčím - dívám se nad sebe - obloha, pravá obloha, velká a plná hvězd - krásná - jsem venku! - jsem fakt venku! - zvládl jsem to! - můžu dýchat! Jsem naživu! Já...
Let končí - tvrdě dopadám do vody - naráz mi tříští vnitřnosti a vyřazuje mozek z provozu - zase tma, ale tentokrát jen uvnitř mé hlavy.
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 X.fad X.fad | 23. října 2006 v 17:05 | Reagovat

to není možné aby ty kapitoly boly tak krátké :-(

2 evik evik | 23. října 2006 v 17:13 | Reagovat

Překládej dál

3 Querida Querida | 23. října 2006 v 17:37 | Reagovat

X.fad: Bohužel je, ale jenom první dvě (nevím jestli pro dramatičnost....)3.už je o trochu delší:-)

4 Melde Melde | 23. října 2006 v 17:56 | Reagovat

bezva

5 Dee Dee Dee Dee | Web | 23. října 2006 v 18:39 | Reagovat

To je úúúúúúúúlet! xD

6 X.fad X.fad | 23. října 2006 v 20:35 | Reagovat

super...ale stejnak si supr že to dokážeš tak dobře přeložit ..:-)

7 Tigie Tigie | 24. října 2006 v 7:45 | Reagovat

Auuu, ten náraz bych nechtěla zažít! Rychle přelož 3. kapitolu

8 Janča Janča | Web | 24. října 2006 v 12:36 | Reagovat

Další díl

9 Terka Terka | 27. října 2006 v 11:25 | Reagovat

Prosím chtěla bych vás poprosit,aby jste si přečetli i tyto knihy!!!!!!!!!-Deltora země nestvůr a kouzel-10 knih,ale nejsou tlustý,tak to máte přečtený za cvíli!!!!!!!Knihy magie-o chlapci asi jako Darren,který má zvláštní schopnosti-6 knih!!!!!!!!!!Vlčice a dívka-o dívce,která získala zvláštní schopnosti a utíká před těmi,co jí chtějí zabít!!!!!!!!!!Elyonova země-o dívce,která díky kamenu porozumněla zvířatům a zachránila město!!!!!!!!!!!!!!!Špatně se to vypráví,ale dobře se to čte!!!!!!!!!!!!Jsou to ůžasné knihy!!!!!!!!!!!!!A jestli jste si oblíbyli Darrena,tak by jste si zamilovali i tyto knihy!!!!!!!!!!Každý má rád něco jiného,ale neznám nikoho,kdo by si nezamiloval tyto knihy!!!!!!!!!!!!Alespoň to zkuste!!!!!!!!Vždyť to nezabere skoro žádný čas!!!!!!!!!!

10 Peggy Peggy | 26. dubna 2007 v 17:53 | Reagovat

Elyonovu zemi a Moiru (Vlčice a dívka) jsem četla a je to fakt skvělý!

11 Tiňule Tiňule | 10. června 2007 v 13:58 | Reagovat

Já četla všechnyaž na ty knihy magie...jaksi sem je nemohla sehnat...!-)a taky je skvělá trilogie strážci času...je trochu tlustčí ale stojí za to!!!

12 Psychopatka Psychopatka | 21. června 2007 v 21:08 | Reagovat

já taky :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.